Тааак! А вот песенка, под нашим с Ксю любимым названием (я не имею в виду, что Ксю эта песня нра)
Dance Dance (оригинал Fall Out Boy)
She says she's no good with words but I'm worse
Barely stuttered out
«A joke of a romantic» or stuck to my tongue
Weighed down with words too over-dramatic
Tonight it's «it can't get much worse»
Vs. «no one should ever feel like.»

Dance, Dance
Dance, Dance
Dance, Dance
Dance, Dance 

Танцуй, танцуй… (перевод)
Она говорит, что с трудом подбирает слова, но у меня с этим дела ещё хуже.
Я, запинаясь, едва выговорил:
«Шутка романтика», хотя мне уже давно хотелось произнести
Ставшие тяжким грузом, чересчур драматичные слова –
«Хуже, чем сегодня ночью, уже быть не может» вкупе с
«Никому этого не пожелаю».

Танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй…

Обожаю песню - ворлд холд он)

Big Girls Don't Cry (оригинал Fergie)
Verse 1
The smell of your skin lingers on me now,
You’re probably on your flight back to your home town.
I need some shelter of my own protection baby,
Be with myself and center clarity, peace, serenity.

Chorus:
I hope you know,
I hope you know,
That this has nothing to do with you.
It’s personal,
Myself and I,
We got some straightening out to do.
And I’m gonna miss you,
Like a child misses their blanket,
But I’ve got to get a move on with my life.
It’s time to be a big girl now,
And big girls don’t cry,
Don’t cry, don’t cry, don’t cry.

Verse 2
The path that I’m walking, I must go alone,
I must take the baby steps, ‘til I’m full grown full grown.
Fairy tales don’t always have a happy ending do they,
And I foresee the dark ahead if I stay.

Chorus:
I hope you know,
I hope you know,
That this has nothing to do with you.
It’s personal,
Myself and I,
We got some straightening out to do.
And I’m gonna miss you,
Like a child misses their blanket,
But I’ve got to get a move on with my life.
It’s time to be a big girl now,
And big girls don’t cry,
Don’t cry, don’t cry, don’t cry.

Bridge
Like a little school mate in a school yard,
We’ll play jacks and Uno cards.
I’ll be your best friend,
And you’ll be my, Valentine.
Yes you can hold my hand if you want to,
Cuz I wanna hold yours too,
We’ll be playmates and lovers,
And share our secret world.
But it’s time for me to go home,
It’s getting late and dark outside,
I need to be with myself and center,
Clarity, peace, serenity.

Chorus:
I hope you know,
I hope you know,
That this has nothing to do with you.
It’s personal,
Myself and I,
We got some straightening out to do.
And I’m gonna miss you,
Like a child misses their blanket,
But I’ve got to get a move on with my life.
It’s time to be a big girl now,
And big girls don’t cry,
Don’t cry, don’t cry, don’t cry.
 

Большие девочки не плачут (перевод Лена Деллэйн из Киева)
Куплет 1
Запах твоей кожи все еще на мне,
Ты, наверное, сейчас летишь в родной город,
Мне нужно, что бы кто-то меня приютил и защитил, малыш.
Был со мной, и сосредотачивался четко на мне, умиротворял спокойствием.
Припев:
Я надеюсь, ты знаешь,
Я надеюсь, ты знаешь,
Это не имеет к тебе никакого отношения,
Это личное,
Это касается только меня.
Мы должны быть честными, что бы чего-то добиться,
Я буду за тобой скучать,
Как ребенок,
Но все равно я буду двигаться в такт жизни,
Пора становиться взрослой девочкой,
А большие девочки не плачут,
Не плачут, не плачут, не плачут.

Куплет 2
Тропинку, по которой я иду, я должна пройти одна,
Маленькими детскими шажками, пока не выросту, окончательно не выросту.
Сказки не всегда бывают с счастливым концом, разве не так?
Я вижу темное будущее впереди, если я остановлюсь.

Припев:
Я надеюсь, ты знаешь,
Я надеюсь, ты знаешь,
Это не имеет к тебе никакого отношения,
Это личное,
Это касается только меня.
Мы должны быть честными, что бы чего-то добиться,
Я буду за тобой скучать,
Как ребенок,
Но все равно я буду двигаться в такт жизни,
Пора становиться взрослой девочкой,
А большие девочки не плачут,
Не плачут, не плачут, не плачут.

Как маленькие школьные приятели,
На школьном дворе,
Мы играли в шашки и карты.
Я буду твоей лучшей подругой,
А ты моим Валентином,
Возьми меня за руки, если ты хочешь,
Ведь я этого тоже хочу,
Мы будем друзьями детства,
Влюбленными, и частью нашего секретного мира.
Но вот, мне уже пора домой,
Уже поздно и за окном темно,
Мне нужно побыть одной и сосредоточиться,
Чисто, мирно, ясно.

Припев:
Я надеюсь, ты знаешь,
Я надеюсь, ты знаешь,
Это не имеет к тебе никакого отношения,
Это личное,
Это касается только меня.
Мы должны быть честными, что бы чего-то добиться,
Я буду за тобой скучать,
Как ребенок,
Но все равно я буду двигаться в такт жизни,
Пора становиться взрослой девочкой,
А большие девочки не плачут,
Не плачут, не плачут, не плачут.

Очень хорошая песенка Пинк!)

Who Knew (оригинал Pink)
You took my hand
You showed me how
You promised me you'd be around
Uh huh
That's right
I took your words
And I believed
In everything
You said to me
Yeah huh
That's right

If someone said three years from now
You'd be long gone
I'd stand up and punch them up
Cause they're all wrong
I know better
Cause you said forever
And ever
Who knew

Remember when we were such fools
And so convinced and just too cool
Oh no
No no
I wish I could touch you again
I wish I could still call you friend
I'd give anything

When someone said count your blessings now
For they're long gone
I guess I just didn't know how I was all wrong
They knew better
Still you said forever
And ever
Who knew

Yeah yeah
I'll keep you locked in my head
Until we meet again
Until we
Until we meet again
And I won't forget you my friend
What happened

If someone said three years from now
You'd be long gone
I'd stand up and punch them out
Cause they're all wrong and
That last kiss
I'll cherish
Until we meet again
And time makes
It harder
I wish I could remember
But I keep
Your memory
You visit me in my sleep
My darling
Who knew
My darling
My darling
Who knew
My darling
I miss you
My darling
Who knew
Who knew
 

Кто мог знать? (перевод)
Ты взял меня за руку.
Ты показал мне, как жить.
Ты пообещал, что будешь рядом.
Да.
Так и было.
Я выслушала тебя
И поверила во всё,
Что ты сказал мне.
Да.
Так и было.

Если бы кто-нибудь сказал, что через три года
Ты покинешь меня,
Я бы встала на твою защиту, я бы им показала!
Потому что это неправда.
Я-то знаю лучше их,
Ведь ты сказал: «Навсегда,
Навечно…»
Кто мог знать…

Помнишь, когда-то мы были совсем наивными,
Полными уверенности в себе и крутизны…
Нет.
Нет.
Жаль, я не могу до тебя дотронуться.
Жаль, я не могу по-прежнему называть тебя другом.
Я бы отдала всё, что угодно, чтобы…

Однажды мне сказали: «Береги своё счастье,
Ведь ты уже много всего растратила».
Кажется, я просто не понимала, насколько ошибалась.
Они-то знали лучше.
И всё же ты сказал: «Навсегда,
Навечно…»
Кто мог знать…

Да.
Я буду бережно хранить мысли о тебе,
Пока мы снова не встретимся,
Пока мы…
Пока мы снова не встретимся.
И я не забуду тебя, мой друг.
Что же произошло?

Если бы кто-нибудь сказал, что через три года
Ты покинешь меня,
Я бы встала на твою защиту, я бы им показала!
Потому что это неправда.
Воспоминание о том последнем нашем поцелуе
Я буду лелеять
До тех пор, пока мы снова не встретимся.
Со временем мне становится
Только тяжелее.
Я бы хотела помнить о тебе,
Я храню
Воспоминания о тебе.

Ты приходишь ко мне во сне,
Мой любимый.
Кто мог знать?..
Мой любимый,
Мой любимый.
Кто мог знать?..
Мой любимый,
Я скучаю по тебе.
Мой любимый.
Кто мог знать?..
Кто мог знать?..

Panic!At The Disco
Time To Dance...

Well, she's not bleeding on the ballroom floor
Just for the attention.
Cause that's just ridiculous...ly on.
Well, she sure is going to get it
Here's the setting:
Fashion magazines line the walls, now
The walls line the bullet holes

Have some composure
Where is your posture?
Oh, no, no
You're pulling the trigger
Pulling the trigger
All wrong

Have some composure
Where is your posture?
Oh, no, no
You're pulling the trigger
Pulling the trigger
All wrong

Give me envy, give me malice, give me a-a-attention
Give me envy, give me malice, baby, give me a break!
When I say "Shotgun", you say "Wedding"
"Shotgun", "Wedding", "Shotgun", "Wedding"

She didn't choose this role
But she'll play it and make it sincere
So you cry, you cry
(Give me a break)

But they believe it from the tears
And the teeth right down to the blood
At her feet
Boys will be boys
Hiding in estrogen and wearing Aubergine Dreams
(Give me a break)

Have some composure
Where is your posture?
Oh, no, no
You're pulling the trigger
Pulling the trigger
All wrong

Have some composure
Where is your posture?
Oh, no, no
You're pulling the trigger
Pulling the trigger
All wrong
Come on this is screaming "Photo op" op...
Come on, come on
This is screaming, this is screaming
This is screaming "Photo op"

Boys will be boys, baby
Boys will be boys
Boys will be boys, baby
Boys will be boys

Give me envy, give me malice, give me a-a-attention
Give me envy, give me malice, baby, give me a break!
When I say "Shotgun", you say "Wedding"
"Shotgun", "Wedding", "Shotgun", "Wedding"

Boys will be boys
Hiding in estrogen and boys will be boys
Boys will be boys
Hiding in estrogen and wearing Aubergine Dreams
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Panic!At The Disco
Slow Motion [Cover] ...

Miss Jones taught me English
But I think I just shot her son
'Cause he owed me money
With a bullet in the chest you cannot run
Now he's bleeding in a vacant lot
The one in the summer where we used to smoke pot
I guess I didn't mean it
But man, you shoulda seen it

Миссис Джонс учила меня английскому,
Но я думал только о том, что бы убить ее сына.
Он задолжал мне деньги,
С пулей в груди он не сможет убежать,
Теперь он свободен и истекает кровью.
Одним летом, мы курили траву
Я догадывался, но не был уверен,
Но один человек видел это.

His flesh explode
Slow motion see me let go
We tend to die young
Slow motion see me let go
What a brother knows
Slow motion see me let go

Его плоть разрывает,
Медленный взгляд провожает меня
Мы умираем молодыми,
Медленный взгляд провожает меня
Что знает брат,
Медленный взгляд провожает меня

Now the cops will get me
But girl, if you would let me
I'll take your pants off
I got a little bit of blow we could both get off
Later bathing in the afterglow
Two lines of coke I cut with Drano
And her nose starts to bleed
A most beautiful ruby red

Сейчас меня задержат копы,
Но девочка, если ты позволишь мне,
Я стяну твои трусики.
Я получил маленький удар, но мы можем позабавится,
Позже мы будем купаться в свете.
Я разделил две дорожки кокса с Драно
И теперь из ее носа идет кровь.
Самый красивый цвет рубиново-красный,

Slow motion see me let go
We'll remember these days
Slow motion see me let go
Urban life decays
Slow motion see me let go

Медленный взгляд провожает меня
Мы помним те дни,
Медленный взгляд провожает меня
Крушение городской жизни,
Медленный взгляд провожает меня
И наш дом.

And at home
My sister's eating paint chips again
Maybe that's why she's insane
I shut the door through her moaning
And I shoot smack in my veins
Wouldn't you?
See, my neighbor's beating his wife
Because he hates his life
There's a knock to his fist as he swings
Oh man, what a beautiful thing

И дома
Моя сестра снова ест чипсы с красителями
Может поэтому она сумасшедшая...
Я закрываю дверь на ее стон,
И вскрываю вены.
Ты спросишь зачем?
Посмотри на моего соседа, избивающего жену.
Он делает так, потому что ненавидит свою жизнь.
Удар его кулака не сильнее его качания.
О человек, какая прекрасная вещь...

And death slides close to me
Won't grow old to be
A junkie wino creep

И смерть витает надо мною.
Я не стану старым,
И не буду ползать пьяницей.
Hollywood glamorized my wrath
I'm a young urban psychopath
I incite murder for your entertainment
'Cause I needed the money
What's your excuse?
The joke's on you

Меня возмущает голливудский гламур.
Я просто молодой городской психопат,
Я убиваю ради вашего развлечения.
Причина - моя нужда в деньгах,
Это ваше извинение?
Это шутка для вас!

Slow motion see me let go
Oh yeah
Slow motion see me let go
Slow motion see me let go

Медленный взгляд провожает меня
О да
Медленный взгляд провожает меня
Медленный взгляд провожает меня

О! с острили! а всю песню слабо? а не две строчки?

ТАААК!!! ту целые тексты надо писать, не засоряйте всякими....строчечками!!!!

НУ что?!?! Заткнули мы сдесь всех да Насть?!

а ты бери и заливай! БЕЗ КОМЕНТАРИЕВ!

песенка из South Park
I'm goin' down to South Park
gonna have myself a time.
(Stan+Kyle) Friendly faces everywhere
humble folks without temptation.

Goin' down to South Park
gonna leave my woes behind.

(Cartman) Ample parking day or night,
people shouting HOWDY NEIGHBOR!

Headin' on up to South Park
gonna see if I can't unwind.

(Kenny) I like girls with big fat ti**ies.
I like girls with big vag**as.

So come on down to South Park
and meet some friends of mine!

ЕЩЕ ОДИН АНТИ! в наших рядах!